Program wydarzeń towarzyszących wystawie "Amerykański sen"

Galeria zdjęć

LIPIEC

• 4 lipca (sobota) / Galeria Pauza, ul. Floriańska 18/5, II piętro

20.00 – wernisaż wystawy „przez most”

Wystawa otwarta do 30 lipca

Kuratorka wystawy: Karolina Harazim

 „przez most" jest prezentacją różnorodnych wizji ikonicznego „obiektu” kultury amerykańskiej – Mostu Brooklińskiego (Brooklyn Bridge). Na ekspozycję złożyły się fotografie autorstwa zarówno profesjonalnych fotografików i uznanych artystów, jak i amatorów. „przez most” porusza kwestię dążenia do spełnienia wielkich marzeń, osiągnięcia sukcesu na skalę światową, dotarcia do nieosiągalnego celu…

• 7 lipca (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1

18:00 – wykład

dr Piotr Winskowski

Prezentacyjność i autoprezentacyjność architektury amerykańskiej drugiej połowy XX w.

Wykład będzie dotyczył form prezentacji symboliki, prestiżu czy rangi społecznej instytucji, które mieściły się w budynkach publicznych wznoszonych w USA w XX wieku (sale koncertowe, wystawowe, muzea, biurowce). Prezentacyjność i autoprezentacyjność jako omawiana cecha architektury ujawni zarówno zakres wpływów europejskich, jak i amerykańską oryginalność – pionierskie, przestrzenne odpowiedzi na zmieniający się świat.

Piotr Winskowski – adiunkt na Wydziale Architektury PK i na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie. Wykłada też na kierunku Kulturoznawstwo Międzynarodowe Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz w Podyplomowym Studium Kuratorskim UJ. Zajmuje się teorią architektury, architekturą nowoczesną i ponowoczesną oraz jej powiązaniami z innymi sztukami plastycznymi.

• 9 lipca (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

dr Anna Taszycka

Film drogi w kinie amerykańskim czasów kontrkultury

Film drogi (road movie) jako gatunek filmowy ukształtował się w Stanach Zjednoczonych w latach 60. XX wieku. Nadrzędnym tematem jest w nim podróż odbywana przez głównego bohatera (lub bohaterów). Staje się ona początkiem wewnętrznej przemiany, a także synonimem poszukiwania wolności.
Bohaterami road movies są zazwyczaj buntownicy szukający swojej własnej drogi na marginesach społecznej rzeczywistości. Sztandarowym filmem drogi pozostaje do dziś „Swobodny jeździec” Dennisa Hoppera z 1969 roku. Film drogi jako gatunek filmowy stał się także nośnikiem ideologii kontestacji i kontrkultury.

Anna Taszycka – filmoznawczyni, doktor nauk humanistycznych, publicystka; zajmuje się także sztuką współczesną i edukacją audiowizualną, kuratorka krakowskiego festiwalu „Kultura dla Tolerancji”.

• 12 lipca (niedziela) / Klub Alchemia, ul. Estery 5

21:00 – koncert

Raphael Rogiński

Tradycyjna muzyka amerykańska kojarzona jest oczywiście z gatunkami takimi, jak blues, folk czy country. Jak pojemne są te terminy, będzie się można przekonać podczas solowego koncertu Raphaela Rogińkiego, który zaprezentuje własne interpretacje klasycznych kompozycji, m.in. Johnny Casha, Boba Dylana, Johna Faheya czy Toma Waitsa.

Raphael Rogiński – nietuzinkowa postać na polskiej scenie muzycznej, jeden z najciekawszych i najzdolniejszych gitarzystów młodego pokolenia, z wielką pasją oddający się solowym improwizacjom i interpretacjom muzyki etnicznej. Współtworzy takie projekty, jak Shofar i Cukunft, w ramach których eksploruje tradycyjne utwory klezmerskie.

Koncert zorganizowany we współpracy z Fundacją AudioTong.

Wstęp wolny.

• 14 lipca (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Łukasz Zych

Kontrkultura w pigułce

W latach 60. dokonało się wiele zmian, które nieodwracalnie wpłynęły na obecny kształt zachodniej cywilizacji. Zostały zapoczątkowane głównie w Stanach Zjednoczonych i objęły swoim zasięgiem większość sfer życia tak zwanego Człowieka Zachodu – sztukę, mentalność, religię, seksualność itd. Wykład ma na celu pokazanie, dlaczego praktycznie w jednym czasie pojawiło się (lub stało się popularnymi) tak wiele pozornie niepowiązanych z sobą zjawisk: fascynacja LSD i marihuaną, zgłębianie filozofii buddyzmu, olbrzymia liczba zespołów rockowych, masowe uczestnictwo w ruchach pacyfistycznych czy popularność pigułki antykoncepcyjnej.

Łukasz Zych – filozof, socjolog, europeista, doktorant na wydziale europeistyki UJ.

• 16 lipca (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

dr Marta Smagacz-Poziemska

Amerykański mall – centrum społeczne, centrum konsumpcji, centrum kontrol?

Wykład jest propozycją spojrzenia na amerykański mall jako na formę przestrzenną będącą swoistą ikoną amerykańskiej kultury. Analiza fenomenu malla, jego podstawowych cech i funkcji społecznych posłuży między innymi poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, czy to komercyjne centrum jest wyrazem egalitaryzmu i możliwości samorealizacji jednostki, czy też może współczesną formą panoptikonu, elementem niewidocznej kontroli nad jednostką.

Marta Smagacz-Poziemska – adiunkt w Instytucie Socjologii UJ. Główne zainteresowania badawcze: problematyka miejskiej kultury, tożsamość mieszkańców miasta oraz procesy degradacji i rewitalizacji obszarów miejskich.

• 19 lipca (niedziela) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

12.00 – wykład

gen. Mirosław Hermaszewski

40. rocznica spełnienia marzeń

W latach 1961–1972, w ramach programu Apollo nastąpiła seria amerykańskich lotów kosmicznych. Celem programu było lądowanie człowieka na Księżycu, a następnie jego bezpieczny powrót na Ziemię. Zadanie zostało zrealizowane w 1969 roku w trakcie misji Apollo 11. Astronauci wylądowali na Księżycu 20 lipca, a Neil Armstrong przekazał Ziemi historyczną wiadomość: „Orzeł wylądował". O tych wydarzeniach oraz o własnych doświadczeniach z lotów kosmicznych opowie jedyny polski kosmonauta.

Mirosław Hermaszewski – pilot wojskowy, pierwszy Polak-kosmonauta, obecnie generał brygady w stanie spoczynku. 27 czerwca 1978 roku odbył lot kosmiczny na statku Sojuz 30; 5 lipca, po wykonaniu programu badawczego, wylądował na stepach Kazachstanu.

• 23 lipca (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Michał Wiśniewski

Mieszkać w USA – amerykańskie mieszkanie w dobie zimnej wojny

Wyznacznikiem amerykańskiego stylu życia jest mieszkanie przeciętnego Amerykanina. Najczęściej jest to dom na przedmieściach, dostępny jedynie przy użyciu transportu kołowego, położony w sąsiedztwie centrum handlowego zapewniającego wszystkie podstawowe dobra i usługi. Przedmieścia to puls życia Stanów Zjednoczonych, opowieść o kulturze i systemie wartości amerykańskiego społeczeństwa. Wykład poświęcony tym problemom ma na celu odsłonić historię amerykańskiej suburbanizacji, narodziny przedmieść na początku XX wieku oraz ich wielki triumf w połowie ubiegłego stulecia.

Michał Wiśniewski – historyk sztuki, architekt, stypendysta Fulbrighta, pracownik Międzynarodowego Centrum Kultury i Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.

• 28 lipca (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – spotkanie

Krystian Lupa

Ameryka

Rozmowę z reżyserem na temat amerykańskich rewolucji społecznych i artystycznych oraz fenomenu Andy Warhola i Marilyn Monroe poprowadzi Anna Róża Burzyńska.

Krystian Lupa – reżyser teatralny, scenograf, grafik, autor scenariuszy teatralnych, adaptator, tłumacz, pedagog w krakowskiej PWST, autor opracowań muzycznych własnych przedstawień. Laureat Nagrody im. Konrada Swinarskiego (1988) i Nagrody im. Leona Schillera (1992) oraz licznych festiwali krajowych i zagranicznych. W roku 2009 otrzymał prestiżową Europejską Nagrodę Teatralną.

• 30 lipca (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

16:00 – film

„Edward Hopper: A National Gallery of Art Presentation” (2007), reż. Carroll Moore, nar. Steve Martin

Film w oryginalnej wersji językowej, bez napisów polskich; czas trwania: 30 min

Film o uwielbianym amerykańskim malarzu Edwardzie Hopperze. Próbując odpowiedzieć na pytanie, co ukształtowało dorobek artysty, autorzy dokumentu rozmawiają z artystami i naukowcami, pokazują fotografie archiwalne oraz materiały filmowe z ulubionych miejsc Hoppera.

Pokaz zorganizowany przez Konsulat Generalny USA w Krakowie.

SIERPIEŃ

• 4 sierpnia (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Michał Wiśniewski

Styl organizacji – korporacyjny ład powojennej Ameryki a nowy, globalny sposób życia

Wpływ technologii oraz nowe formy pracy i reprezentacji architektonicznej amerykańskich instytucji stanowią jeden z najważniejszych fenomenów amerykańskiej kultury po 1945 roku. W trakcie wykładu zostanie przedstawiony rozwój tego zjawiska, jego najważniejsze przykłady oraz wpływ na narodziny globalizacji.

Michał Wiśniewski – historyk sztuki, architekt, stypendysta Fulbrighta, pracownik Międzynarodowego Centrum Kultury i Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

• 6 sierpnia (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Filip Lipiński

W galerii, w kinie i nie tylko. Śladami obrazów Edwarda Hoppera

Wykład poświęcony będzie „obecności" malarstwa amerykańskiego artysty Edwarda Hoppera w szeroko pojętej kulturze wizualnej, która stała sie silnie zauważalna wraz ze wzrostem popularności jego twórczości na przestrzeni ostatnich trzech dekad. Przedmiotem analizy staną sie rozmaite cytaty i ślady najbardziej znanych dzieł, takich jak ikoniczne Nighthawks, w realizacjach artystycznych i filmowych oraz zjawisko „widzenia Hopperem", czyli forma recepcji ufundowana w relacji zawiązującej się pomiędzy pamięcią jego obrazów a percypowaną rzeczywistością.

Filip Lipiński jest doktorantem w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, przygotowuje rozprawę doktorską poświęconą twórczości Edwarda Hoppera. W latach 2007-8 był stypendystą Fundacji Fulbrighta na City University of New York w Nowym Jorku. Obecnie jest również członkiem redakcji magazynu o sztuce Arteon.

• 7–13 sierpnia / Kino Mikro & Mikroffala, ul. Lea 5
  TYDZIEŃ KINA AMERYKAŃSKIEGO
           
  

7–9 sierpnia (piątek – niedziela) / SALA MIKRO

16:00 „Annie Hall”, reż. Woody Allen, USA 1977, 93 min.

18:00 „Hair“, reż. Miloš Forman, USA 1979, 121 min.

20:15 „Obywatel Milk”, reż. Gus Van Sant, USA 2008, 128 min.

10–11 sierpnia (poniedziałek – wtorek)

16:00 „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale baliście się zapytać”, reż. Woody Allen, USA 1972, 87 min.

18:00 „Hair“, reż. Miloš Forman, USA 1979, 121 min.

20:15 „Factotum“, reż. Bent Hamer, USA 2005, 94 min.

12–13 sierpnia (środa – czwartek)

16:00 „Hair”, reż. Miloš Forman, USA 1979, 121 min.

18:15 „Inaczej niż w raju”, reż. Jim Jarmusch, USA 1984, 90 min.

20:00 „Mystery Train”, reż. Jim Jarmusch, USA 1989, 113 min.

7–9 sierpnia (piątek – niedziela) / SALA MIKROFFALA

16:30 „Mystery Train”, reż. Jim Jarmusch, USA 1989, 113 min.

18:30 „Factotum“, Bent Hamer, USA 2005, 94 min.         

20:30 „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale baliście się zapytać”, reż. Woody Allen, USA 1972, 87 min.

10–11 sierpnia (poniedziałek – wtorek)

16:30 „Annie Hall“, reż. Woody Allen, USA 1977, 93 min.

18:30 „Obywatel Milk”, reż. Gus Van Sant, USA 2008, 128 min.

21:00 „Inaczej niż w raju”, reż. Jim Jarmusch, USA 1984, 90 min.

12–13 sierpnia (środa – czwartek)

16:30 „Annie Hall”, reż. Woody Allen, USA 1977, 93 min.

18:30 „Obywatel Milk”, reż. Gus Van Sant, USA 2008, 128 min.

20:30 „Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o seksie, ale baliście się zapytać”, reż. Woody Allen USA 1972, 87 min.

18 sierpnia (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

16:00 – film

„Flashing on the Sixties a Tribal Document” (1991), reż. Lisa Law 

Film w oryginalnej wersji językowej, bez napisów polskich; czas trwania: 60 min

Film opowiada o muzykach, aktorach i potomkach uczestników kontrkultury amerykańskiej lat 60.

Udział biorą m.in.: Peter Fonda, Dennis Hopper, Carl Gottlieb, Paul Krassner, Allen Ginsberg, Taj Mahal, David Crosby, Johnny Rivers, Timothy Leary, Peter Coyote, Carolyn Garcia, Pilar Law, Rick Klein.

Pokaz zorganizowany przez Konsulat Generalny USA w Krakowie.

• 20 sierpnia (czwartek) / Klub Lokator, ul. Krakowska 27

20:00 – spotkanie

Piotr Sommer

Amerykański transfer

Czy przekłady poetów obcych mają znaczenie dla polskiej tradycji literackiej? Co składało się na kontekst przekładowy i pozaprzekładowy poezji polskiej w dekadach poprzedzających intensywniejącą u nas w latach 80. obecność Amerykanów? Czy ostatnie ćwierćwiecze świadczy o tym, że coś się w polskiej poezji zmieniło – i że w zmianach tych maczali palce poeci amerykańscy w polskich przekładach? Wokół tych trzech pytań obracać się będzie – opatrzony przykładami – osobisty komentarz Piotra Sommera na temat ewolucji polskiej poezji współczesnej.

Piotr Sommer – poeta, autor kilkunastu książek własnych i kilkunastu przekładowych. Jego najnowszy tom wierszy Dni i noce, a także wybór wierszy z lat 1968–1998 Rano na ziemi, ukazały się w roku 2009. Redaktor naczelny „Literatury na Świecie”.

• 21 sierpnia – 13 września / Rezerwat Winyli, ul. Miodowa 23/1

Godziny otwarcia: pon. – sob. 11:00–21:00, prezentacja

Autor: Jakub Ignaszak / Rezerwat Winyli

Born in the USA – krótka historia płyty winylowej

Czas trwania: ok 20 min.

Zapętlona prezentacja multimedialna pokazująca w formie slajdów i krótkich klipów z podkładem muzycznym historię powstania płyty winylowej: jej rozwój i wpływ na styl życia w USA oraz jej funkcjonowanie w polskich realiach. Całość przeplatana faktami i anegdotami związanymi z płytą winylową oraz rynkiem muzycznym. W trakcie prezentacji będą pokazywane ważne, ciekawe i wyjątkowe okładki płyt winylowych.

• 25 sierpnia (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Jerzy Armata

Obraz USA w filmach PRL (wykład ilustrowany fragmentami filmów)

Jest kilka „amerykańskich” filmów w dorobku naszej kinematografii: „Nowy Jork – czwarta rano” Krzysztofa Krauzego o amerykańskim śnie pewnej bufetowej i wpatrzonego w nią kucharza z baru Błysk; „Pociąg do Hollywood” Radosława Piwowarskiego, o podobnych marzeniach Marioli Wafelek, zwanej Merlin, również bufetowej; „Kochaj albo rzuć” Sylwestra Chęcińskiego, czyli Kargule i Pawlaki za wielką wodą; czy „Rancho Texas” Wadima Berestowskiego, bieszczadzki western ze studentami zootechniki w rolach głównych. Jest jeszcze przejmująca opowieść Janusza Zaorskiego „Szczęśliwego Nowego Jorku”, próbująca sportretować część polskiej emigracji. Niegdyś wyruszyli za ocean pełni wiary w poprawę własnego losu, lecz na miejscu rzeczywistość okazała się jakże odmienna od amerykańskiego snu. O tych – i o innych polskich filmach – podejmujących amerykańskie tematy, zarówno w treści, jak i w formie, będzie ten wykład.

Jerzy Armata – krytyk filmowy, absolwent UJ, selekcjoner i juror wielu festiwali filmowych, ekspert Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, autor telewizyjnych cykli poświęconych filmom krótkometrażowym, autor książek o tematyce filmowej, współautor encyklopedii, leksykonów i katalogów o tematyce filmowej.

• 27 sierpnia (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

prof. Jerzy Kutnik

Malarze miast Ameryki

Tematem wykładu będzie odzwierciedlenie rozwoju społeczeństwa, instytucji i kultury Stanów Zjednoczonych w malarstwie na przykładzie zmieniającego się wizerunku miasta. Ewolucja miasta jako miejsca zakorzenienia sztuki posłuży pokazaniu nowatorskiej istoty amerykańskiego podejścia do rzeczywistości, zarówno w wymiarze materialnym-społecznym, jak i duchowym-estetycznym. Malarstwo okresu kolonialnego i XIX wieku potraktowane zostanie jako wstęp do omówienia kierunków XX-wiecznych. Sekwencji realizm – modernizm –abstrakcyjny ekspresjonizm – pop art zostaną przyporządkowane najważniejsze momenty w procesie transformacji amerykańskiego miasta jako symbolu idei nowoczesności i postępu.

Jerzy Kutnik – amerykanista, profesor UMCS w Lublinie, kierownik Zakładu Studiów Amerykanistycznych, przewodniczący zarządu Polskiego Towarzystwa Studiów Amerykanistycznych; autor książek m.in. John Cage. Przypadek paradoksalny (Lublin, 1993), Gra słów. Muzyka poezji Johna Cage'a (Lublin, 1997).

WRZESIEŃ

• 3 września (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

dr Anna Taszycka

Film i komiks w kinie amerykańskim: wzajemne inspiracje

Związki filmu i komiksu istnieją praktycznie od początku istnienia kina. Również w kinie amerykańskim postaci komiksowe szybko pojawiły się na dużym ekranie oraz odwrotnie – z kina trafiały wprost na strony komiksu. Amerykańskie kino wypełnione jest postaciami superbohaterów: Superman, Batman, Spiderman, Flash Gordon, Captain America, zanim trafili na duży ekran, byli po prostu bohaterami popularnych komiksów. Wzajemna fascynacja i inspiracja czasami przeradzała się w kasowy sukces, a czasami w kompletną (finansową) klapę...

Anna Taszycka – filmoznawczyni, doktor nauk humanistycznych, publicystka; oprócz filmu zajmuje się także sztuką współczesną i edukacją audiowizualną, kuratorka krakowskiego festiwalu „Kultura dla Tolerancji”.

• 5 września (sobota) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

12:00 – wykład

Dorota Jędruch

Milionerzy w kraju meblościanek – amerykańskie wnętrze a rzeczywistość PRL-u

Amerykańskie seriale – sen o luksusie, marzenie o konsumpcyjnym raju – hipnotyzowały miliony telewidzów w ich „domach z betonu”. Spotkanie będzie przeglądem wnętrz z seriali, które mogliśmy oglądać w polskiej telewizji w latach 80. Zadane zostaną pytania o funkcje wnętrza w tego typu produkcjach, o korzenie ich specyficznej estetyki, a także o społeczną rolę tych obrazów w Polsce lat 80. Na koniec mowa będzie o tym, jak i czy marzenie o luksusie życia made in USA wpłynęło na naszą współczesność, na nasz dzisiejszy sposób postrzegania idealnego środowiska do życia.

Dorota Jędruch – doktorantka w Instytucie Historii Sztuki UJ; interesuje się sztuką współczesną, architekturą modernistyczną i historią budownictwa socjalnego; uczy w liceum.

• 9 września (środa) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

dr Andrzej Szczerski

Powrót do Lascaux. Architektura i sztuki wizualne w Stanach Zjednoczonych wobec zimnej wojny

W atmosferze zimnowojennego niepokoju architekci zostali zobowiązani do stworzenia nowego typu przestrzeni mieszkalnej, mogącej zapewnić ochronę przed skutkami wybuchu atomowego. Stąd popularność projektów podziemnych mieszkań, miast linearnych czy przenośnych konstrukcji pozwalających na budowanie tymczasowych budynków po ucieczce z terenu skażenia. W sztukach wizualnych odpowiedzią na zimnowojenną psychozę stały się obrazy destrukcji, ale także nawiązania do malarstwa jaskiniowego, odwołujące się do przekonania, że po katastrofie atomowej ludzkość będzie zmuszona szukać schronienia w grotach.

Andrzej Szczerski – adiunkt i kierownik muzealniczych studiów kuratorskich w Instytucie Historii Sztuki UJ, Prezes Sekcji Polskiej Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki AICA; prowadzi badania nad sztuką od przełomu XIX i XX wieku po współczesność, zajmuje się także problematyką kuratorską.

• 10 września (czwartek) / sala koncertowa Akademii Muzycznej w Krakowie, ul. św. Tomasza 43

20:00 – koncert

John Tilbury

Druga połowa XX wieku to prawdziwa eksplozja nowych koncepcji, kierunków i idei w muzyce amerykańskiej. Kompozytorzy, tacy jak John Cage, La Monte Young, Christian Wolff, Philip Glass, Steve Reich czy Morton Feldman, nie tylko wywarli ogromny wpływ na kulturę własnego kraju, ale do dzisiaj pozostają punktem odniesienia dla artystów na całym świecie.

W Krakowie usłyszymy kompozycję „Triadic Memories" Mortona Feldmana w wykonaniu brytyjskiego pianisty Johna Tilbury, uznawanego za najważniejszego na świecie interpretatora muzyki Feldmana, osobistego współpracownika i przyjaciela nie tylko Feldmana, ale m.in. Corneliusa Cardew czy Johna Cage'a.

Koncert zorganizowany we współpracy z Fundacją AudioTong i Akademią Muzyczną w Krakowie.

Wstęp wolny.

więcej

• 11 września (piątek), Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

John Tilbury

John Tilbury opowie o Mortonie Feldmanie. Tilbury, który studiował w Polsce, wygłosi swój wykład w języku polskim.

więcej

• 12 września (sobota) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

12:00 film

„Bob Dylan – No Direction Home” (2005), reż. Martin Scorsese, muz. Bob Dylan

Film w oryginalnej wersji językowej, bez napisów polskich; czas trwania: 208 min

Intymny portret piosenkarza w okresie jego wczesnej kariery muzycznej w latach 1961–1966. W filmie znajdziemy nieznane dotąd materiały, wywiady z artystami i muzykami, w których życiu pojawiał się wówczas Dylan – Allen Ginsberg, Pete Seeger, Joan Baez. W tej wyjątkowej biografii fabularnej Dylan otwarcie i wyczerpująco opowiada o historii swojej kariery.

Pokaz zorganizowany przez Konsulat Generalny USA w Krakowie.

• 15 września (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

18:00 – wykład

Wojciech Nowicki

Amerykańskie fotografie

Opowieść o drodze, jaką przeszła fotografia w Stanach Zjednoczonych od końca II wojny światowej do początku XXI wieku. Droga ta zaczyna się obrazami zwycięstwa i tłumnej radości – wszędzie tam, gdzie Amerykanie świętują koniec wojny; wiedzie przez Amerykę, jakiej sami Amerykanie woleli nie dostrzegać – czyli Stany Zjednoczone sportretowane przez Roberta Franka; i nie kończy się, bo wyznaczona granica jest zaledwie symboliczna. Granica to raczej nowy początek. „Amerykańskie fotografie” – w liczbie mnogiej, bo nie ma jednej fotografii, lecz żywy organizm, wiecznie się odradzający, sam z sobą skłócony. Ta różnorakość pokazana zostanie na licznych przykładach.

Wojciech Nowicki – pisze o fotografii (w „Tygodniku Powszechnym” – zbiór tekstów wyda w 2010 roku wydawnictwo Czarne) i kulinariach (w „Gazecie Wyborczej” i innych pismach); fotograf i tłumacz; współorganizator Miesiąca Fotografii w Krakowie; maniakalnie gromadzi zdjęcia; mieszka w Krakowie.

• 18 września (piątek) / Kino Mikro, ul. Lea 5

18:00 – filmy

Wilhelm Sasnal: „Marfa”, 2005, 28 min.; „The Ranch”, 2006/2007, 37 min.

Wprowadzenie przed projekcją: Dominik Kuryłek

Obydwa filmy powstały podczas kilkumiesięcznego pobytu Wilhelma Sasnala w Marfie  (Teksas, USA) w 2005 roku. Artysta został tam zaproszony przez założoną w 1979 roku przez Donalda Judda Fundację Chinati. Intencją Judda było stworzenie programu rezydencyjnego, w ramach którego artyści stworzą dzieła inspirowane najbliższym otoczeniem i nierozerwalnie z nim związane. Choć artysta w trakcie pracy nie był świadomy tych założeń, filmy doskonale wpisują się w ów kontekst, odnosząc się do lokalnej społeczności oraz oddając atmosferę amerykańskich pustkowi.

• 22 września (wtorek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1

18:00 – spotkanie

Wojciech Mann

Wojciech Mann opowie o muzyce amerykańskiej w Polsce lat 60. O tym, jak docierała do nas tylnymi drzwiami i od końca, o źródłach informacji tamtych lat, o fachowości i niefachowości polskich mediów oraz o tym, czy żelazna kurtyna dotyczyła także muzyki...

Wojciech Mann – dziennikarz muzyczny, autor tekstów piosenek, współpracujący na stałe z Programem III Polskiego Radia.

• 24 września (czwartek) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1

18:00 – wykład

prof. Marek Chołoniewski

John Cage. Cisza

Wykład i prezentacja unikatowych nagrań kompozycji Johna Cage'a z archiwum Józefa Patkowskiego, Studia Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie i Polskiego Stowarzyszenia Muzyki Elektroakustycznej.

Marek Chołoniewski – kompozytor, artysta dźwiękowy, kierownik Studia Muzyki Elektroakustycznej Akademii Muzycznej w Krakowie, założyciel i prezes Stowarzyszenia Muzyka Centrum oraz Polskiego Stowarzyszenia Muzyki Elektroakustycznej, dyrektor Festiwalu Audio Art, wykładowca.

• 25 września (piątek) / Klub Pauza ul. Floriańska 18 (podziemia)

20.00 – audycja
Pauza Fm

Historia muzyki amerykańskiej według Enveego

Pierwsze z cyklu słuchowisk w Klubie Pauza. Opowieść o artystach, płytach i muzyce amerykańskiej, począwszy od muzyki etnicznej, jazzu, bluesa i country po muzykę współczesną.

Envee – muzyk, DJ i producent, członek i współzałożyciel kolektywu DJ-ów Niewinni Czarodzieje, znanego na świecie dzięki londyńskiej wytwórni Fluid Ounce jako Innocent Sorcerers. Wraz z Andrzejem Smolikiem tworzy duet Poika. Jako DJ występuje w eksperymentalnym koncertowym projekcie Tomasza Stańki, współpracuje również z Fiszem i Natalią Przybysz (Sistars).

• 26 września (sobota) / Muzeum Narodowe w Krakowie – Gmach Główny, al. 3 Maja 1, sala „U Samurajów"

12:00 – wykład

dr Marek Krajewski

Raymond Chandler – mój niedościgniony mistrz

Raymond Chandler – najwybitniejszy amerykański autor kryminału, twórca bohatera wyjątkowego i niepowtarzalnego – zgorzkniałego samotnika, detektywa Philipa Marlowe – zafascynował mnie, gdy byłem chłopcem. Od tamtej pory ciągle wracam do jego powieści i na nowo odkrywam ich społeczną i psychologiczną głębię.

Marek Krajewski – doktor filologii klasycznej, autor słynnej serii kryminałów z Eberhardem Mockiem. Otrzymał Paszport „Polityki” za 2005 rok, Nagrodę Księgarzy „Witryna” za najlepszą książkę 2005 roku oraz honorową Nagrodę Wielkiego Kalibru 2007.

Program dostępny również na stronach: www.amerykanski-sen.pl (strona w przygotowaniu); www.tynset.pl

Kurator programu wydarzeń: Anna Bujnowska

Partnerzy programu wydarzeń towarzyszących:

Fundacja Pauza, www.audiotong.net, Klub Sztuki Fimowej Mikro & Mikroffala, Rezerwat Winyli, Lokator, Alchemia, Akademia Muzyczna w Krakowie, Tynset, Znak

Współorganizatorzy wystawy:

Konsulat Generalny USA w Krakowie

         

Uniwersytet Jagielloński



Louis K. Meisel Gallery

Mecenas wystawy:

Sponsorzy wystawy:

Podziękowania dla:

Strategiczny patron medialny: TVN 24

Patroni medialni: Polskie Radio, Radio Kraków, AMS, Gazeta Wyborcza, Polityka, Tygodnik Powszechny, Sztuka.pl, Art&Business, Polish Market, Miesięcznik Kraków, Onet.pl, Magiczny Kraków, Kurs na kurs, Krakow Post, Cracow-life.com, Galeria Kazimierz, Kijów.centrum